Profitez de vos voyages
Avec l'appli monnuage
Télécharger
Où allez-vous ?
Entrer avec Google Plus
Recommander un lieu
Aimez-vous Constantina streets of the Sierra ?
Partagez-le avec le monde entier
Où allez-vous ?

Constantina streets of the Sierra

info
sauvegarder
Enregistré

2 avis sur Constantina streets of the Sierra

12
Voir les photos de Roberto Gonzalez
12 photos

Un authentique village de montagne

Habitée depuis l"époque néolithique presque permanente Kazala, que les Arabes appelaient, a été, étape toujours forcé, arrêter et auberge sur la route de l"Estrémadure. Il a subi des hauts et des bas dans son histoire, en particulier avec des épisodes de différends entre les parties au duc de Medina Sidonia et le comte de Arcos. Ce fut seulement à partir du XVe siècle, quand il a obtenu la stabilité et la croissance économique grâce à l"industrie de leurs vins de haute qualité, qui ont même été exportés vers l"Amérique, et la hausse stratosphérique dans la fabrication et l"exportation de la célèbre anis Cazalla. Tout ce basculement économique peut être vu marcher dans les rues et les ruelles, en alternant les grands palais avec les masures humbles, les ermitages les plus simples avec la grandeur des grands temples comme Notre-Dame de la Consolation, les places entre les maisons ou imposant carré Mayor, avec ses maisons baroques et Renaissance. Pour toutes les personnes qui ont travaillé couvents et vieilles auberges et maisons de maître attestent et témoignent du grand passé de la montée de la ville.

Un auténtico pueblo serrano

Habitado desde los tiempos del Neolítico casi permanentemente, Kazala, tal y como la llamaron los árabes, ha sido, desde siempre paso obligado, parada y fonda en el camino a Extremadura.
Sufrió muchísimos altibajos en su historia, sobre todo con los episodios de las disputas entre los bandos del Duque de Medinasidonia y del Conde de Arcos.
Fue solo a partir del siglo XV cuando consiguió la estabilidad y el crecimiento económico gracias a la industria de sus vinos de gran calidad, que eran incluso exportados a América, y la subida estratosférica de la fabricación y exportación del famoso anís de Cazalla.
Todo ese vaivén económico puede verse caminando por sus calles y callejuelas, que alternan los grandes palacios con las más humildes casuchas, las ermitas más sencillas con la grandiosidad de los grandes templos como Nuestra Señora de la Consolación, las plazuelas entre casas o la imponente Plaza Mayor, con sus casas barrocas y renacentistas.
Por todo el pueblo se levantan conventos que funcionaron como antiguas hospederías y casas señoriales que dan fe y atestiguan el gran pasado de la ciudad.
Roberto Gonzalez
Traduire
Voir l'original
2
Voir les photos de Zé Pequeña
2 photos

Rues de cazalla de la sierra

rues précieuses odeur d"anis.

Calles de cazalla de la sierra

Preciosas calles con olor a anís.
Zé Pequeña
Traduire
Voir l'original
Publier

Information Constantina streets of the Sierra