Cat Cat

Ce petit village aux alentours de Sapa est connu pour sa cascade. Croyez-le ou non, mais c’est justement le mot français « cascade » qui a donné son nom au village. C’est juste que le mot, trop difficile à prononcer pour une bouche vietnamienne, s’est transformé pour devenir Cat Cat.

Les autres minorités aiment à appeler les habitants du village les « Cat people » - les hommes chats – du fait que, bien qu’ils vivent à côté d’une sources, ils sont souvent sales et malodorants, ayant aussi peu d’affinité que les félins pour le milieu aquatique.