Eglise de Zunil

L’église de Zunil est une belle église catholique, où les gens du village, qui sont mayas pour la plupart, reçoivent aussi des croyances différentes. San Simón qui est le saint patron de l’église, y a une représentation comme d’un dieu Maya. Ce sont les mayas qui l’ont fabriqué après la Conquête et ils l’ont placé dans l’église, en lui donnant un nom acceptable pour les colonies. La représentation passe tour à tour dans les foyers, et les gens visitent la maison de ses hôtes et lui donnent des cigares, ou de l’alcool… on lui met le cigare allumé dans la bouche. L’église a été construite pendant l’époque coloniale.

L’église de Zunil est une belle église catholique, où les gens du village, qui sont en grande majorité maya, pratiquent également leurs croyances ancestrales. Par exemple San Simón, qui est le saint de l’église, devrait résider dans ce temple. Mais les familles refusent qu’il en soit ainsi, malgré les supplications de l’église catholique, le saint passe un an dans chaque famille du village, selon une rotation. San Simón est une représentation d’un dieu Maya. Les mayas l’ont construit après la conquête espagnole, et l’ont installé dans l’église, en lui donnent un nom acceptable pour les colons. Les gens lui rendent visite chez ses hôtes temporaires, lui apportant des cigarettes, de l’alcool… on lui met la cigarette dans la bouche et on l’allume.