Profitez de vos voyages
Avec l'appli monnuage
Télécharger
Où allez-vous ?
Entrer avec Google Plus
Recommander un lieu
Aimez-vous Kyoto Gion Matsuri ?
Partagez-le avec le monde entier
Où allez-vous ?

Kyoto Gion Matsuri

info
sauvegarder
Enregistré

5 avis sur Kyoto Gion Matsuri

1
Voir les photos de mireille mainville
1 photo

3 semaines au pays du soleil levant

Tokyo, Kyoto, Nara, Hiroshima, Myajima, en hiver.
Ce pays tel que je l'imaginais, je l'aime le Japon. Une envie y retourner
mireille mainville
3
Voir les photos de Ismael Núñez
3 photos

Un festival à ne pas manquer

Un festival à ne pas manquer

Un festival imperdible

Un festival imperdible
Ismael Núñez
Traduire
Voir l'original

Charme, tradition et modernité dans un

Quelle merveilleuse promenade à travers la vieille ville de callejitas, dîner dans l'un des centaines de restaurants merveilleux que la ville, promenez-vous le long de la rivière, visiter les temples ...

Encanto, tradición y modernidad en uno

Qué maravilla pasear por las callejitas del barrio antiguo, cenar en uno de los cientos de restaurantes maravillosos que tiene la ciudad, pasear por la orilla del río, visitar sus templos...
Natàlia Mata
Traduire
Voir l'original
5
Voir les photos de David Esteban
5 photos

Le festival de gion à kyoto matsuri e...

Le festival de Gion à Kyoto Matsuri est considéré comme le nec plus ultra par les Japonais, qui viennent de partout dans l'archipel de participer à cet événement qui a maintenant 1200 ans. La chose la plus remarquable au sujet de cette célébration est la parade, qui a lieu chaque année le matin du 17 Juillet et où Yamboko (山 鉾, voitures décorées dans les moindres détails qui sont l'âme du festival) dans les rues de Gion, porté par les membres de la confrérie du même nom, à la musique qui vient de l'intérieur. Il est vraiment impressionnant de voir comment ces bâtiments de ce meuble Matsuri avec axe roues fixes tournent les coins grâce aux efforts coordonnés de tous les membres de l'équipe, pas un de ceux qui sont en baisse plus (même si parfois il semble que va se passer ) ou que le bâtiment ne soit pas endommagé. Au cours de la veille de la parade, ces voitures sont garées dans les quartiers les plus traditionnels de l'ancienne capitale, afin que vous puissiez voir de près, monter sur le pont supérieur ou en apprendre davantage sur les différents groupes qui joueront au bout de quelques heures en eux et ils vont l'enlever. Il est quelque chose de semblable aux confréries des processions de la tradition catholique. En ces jours, les rues du centre-ville de Kyoto est rempli de gens et de stands vendant de la nourriture et des boissons. Groupes de garçons et de jeunes filles vêtues de Yukata attendent les uns les autres pour arriver au coucher du soleil, quand des milliers de petites lanternes sont allumés, ils font brûler les illusions de ceux qui les observent pour plus de 1200 ans.

Il Gion Matsuri di Kyoto è considerato il festival per eccellenza dai giapponesi, che giungono da ogni parte dell'arcipelago per partecipare a questo evento che ha ormai 1200 anni. La cosa più notevole di questa celebrazione è la sfilata, che si svolge ogni anno la mattina del 17 luglio e dove gli Yamboko (山鉾, delle carrozze decorate fin nei minimi particolari che sono l'anima del festival) passeggiano per le strade di Gion, trasportate dai membri della confraternita omonima, al ritmo della musica che esce dal loro interno. È veramente impressionante vedere in questo Matsuri come queste costruzioni mobili con ruote ad asse fisso girino gli angoli grazie al lavoro coordinato di tutti i membri del gruppo, senza che nessuno di quelli che ci stanno sopra cada (anche se ogni tanto sembra che stia per succedere) o che la costruzione si rovini. Durante la vigilia della sfilata, queste carrozze sono parcheggiate nei quartieri più tradizionali dell'antica capitale, in modo da poterle ammirare da vicino, salire sulla piattaforma superiore o conoscere i diversi gruppi che alcune ore dopo suoneranno al loro interno e le faranno sfilare. È una cosa simile alle confraternite delle processioni della tradizione cattolica. In quei giorni, le strade del centro di Kyoto si riempiono di gente e di bancarelle di cibo e bevande. Gruppi di ragazzi e ragazze vestiti con lo Yukata si aspettavano a vicenda per arrivare all'ora del tramonto, in cui vengono accese migliaia di piccole lanterne, che fanno ardere le illusioni di tutti coloro che le osservano, da più di 1200 anni.
David Esteban
Traduire
Voir l'original
Lire 1 autres
Publier
13
Voir les photos de Hiro Nakae
13 photos
Hiro Nakae
Publier
Lire 1 autres