Les Traboules

Paulinette dit :

"Un endroit pour se perdre, pour se laisser..."

02 Décembre 2008

Un endroit pour se perdre, pour se laisser porter par les chemins secrets de la partie médiévale de Lyon, patrimoine mondial de l’ UNESCO, les traboules. La traboule est un passage traditionnel qui permet de passer d’un immeuble à l’autre, car les cours sont connectées par des couloirs, évitant ainsi d’avoir à passer par la rue. Aujourd’hui, la plupart des traboules sont fermées au public, ou tout simplement un peu dures à trouver ! Il y a même un verbe, trabouler, qui veut dire passer de traboule en traboule. On en trouve dans le centre de Lyon, mais aussi de Villefranche sur Saône, Mâcon ou Saint Etienne, mais il y en a beaucoup moins. Il existe plusieurs types de traboules. La directe ; dont on voit la sortie dès que l’on y rentre, l’angulaire, qui traverse des immeubles à l’angle d’un pâté de maison, celles qui regroupent plusieurs immeubles, avec plusieurs entrées…
Quelques unes ont même des escaliers pour compenser la différence de niveau entre les deux rues qu’ils relient.
Durant les périodes de guerres ou de rébellion, les traboules ont été utilisées pour circuler sans tomber sur l’armée ou la police, qui en général n’en connaissait pas les moindres recoins.
Les résistants de la seconde guerre mondiale les ont beaucoup utilisées, ainsi que les Canuts ; les ouvriers de la soie du XIXème siècle. Il y a maintenant une quarantaine de traboules ouvertes au public dans le Vieux Lyon, on peut les découvrir avec une visite guidée ou simplement en poussant les petites portes du quartier.

Guanche dit :

"C'est un lieu où on se laisse emporter par les..."

A découvert ce lieu

12 Novembre 2007

C'est un lieu où on se laisse emporter par les voies secrètes du Moyen Âge. Les traboules de Lyon sont classées patrimoines mondiaux de l'UNESCO. La plupart est fermée au public, ou tout simplement difficile à trouver! Il y a environ quarante traboules ouvertes au public dans le vieux centre de Lyon, et vous pouvez avoir une visite guidée.

Guanche dit :

"Ces traboules se trouvent au centre de la..."

A découvert ce lieu

12 Novembre 2007

Ces traboules se trouvent au centre de la ville de Lyon dans le vieux quartier médiéval, classé patrimoine mondial de l'UNESCO. En fait, il y a environ 40 traboules, c'est à dire des passages étroits allant de patios en patios et évitant aux habitants de passer par les rues. La photo montre la "longue traboule" qui zigzague entre quatre patios et édifices différents. Les propriétaires de ces bâtiments ont signé un accord avec la municipalité et cette dernière se charge des lumières et de l'entretien des façades en échange de laisser la possibilité de les visiter en journée. La nuit, la plupart de ces traboules sont fermées pour éviter que quelqu'un y passe la nuit.