Profitez de vos voyages
Avec l'appli monnuage
Télécharger
Où allez-vous ?
Entrer avec Google Plus
Recommander un lieu
Aimez-vous Place de la Villa de Hijar ?
Partagez-le avec le monde entier
Où allez-vous ?

Place de la Villa de Hijar

info
sauvegarder
Enregistré

3 avis sur Place de la Villa de Hijar

1
Voir les photos de Carlos Millán Gómez
1 photo

Break time

Chaque nuit du Jeudi Saint est répété dans Hijar un rite exceptionnel. De 23.00 la place commence à se remplir avec des gens vêtus de noir, avec des tambours et des tambours de basse, jusqu"à ce midi le maire, debout sur la lampe de rue dans le centre, pose son personnel et explose, car tout le monde commence à jouer à la fois. Il est tonitruant, palpitante, incroyable et authentique que peu de choses. A partir de ce moment, le son ne sera pas arrêté jusqu"à ce samedi après-midi, mais il y aura plus. Plus de traditions centenaires seront en cours pour moins de 48 heures semblent une éternité. Les chansons du Rosarieros (tels que «Hélas», conduisant le chant depuis la fin du XVIIIe siècle), le discours d"ouverture ( "Les âmes chrétiennes. Les âmes rachetées par le sang de Jésus. Sachez que cet après-midi ...»), qui Cela nous amène à une autre époque, et bien plus encore. Cette année, nous avons préparé une excursion qui partira de Saragosse le jeudi saint après-midi et revenir à l"aube. Nous utilisons l"après-midi pour découvrir les gens et essayer de comprendre ce que nous serons en mesure de voir la nuit: l"incroyable moment de la rupture de l"heure et la procession de "The Alarm", à partir de deux heures. Vous voulez plus d"informations? Eh bien Venez ici et trouvez: ' http://bit.ly/wnl9yt.' Je vous assure qu"il ne peut pas perdre.

Romper la hora

Cada Jueves Santo por la noche se repite en Híjar un rito excepcional. A partir de las 23'00 la plaza empieza a llenarse de gente vestida de negro, con tambores y bombos, hasta que a las doce en punto el alcalde, subido en la farola que hay en el centro, levanta su bastón y aquello estalla, pues todo el mundo empieza a tocar a la vez. Es algo atronador, estremecedor, impresionante y auténtico como pocas cosas. A partir de ese momento el sonido no cesará hasta el sábado por la tarde, pero habrá mucho más. Tradiciones más que centenarias se sucederán durante menos de 48 horas que parecen una eternidad. Los cantos de los Rosarieros (como el "Ay de mí", que llevan cantando desde finales del siglo XVIII), el pregón ("Almas cristianas. Almas redimidas por la sangre de Jesús. Sabed que esta tarde..."), que nos lleva a otra época, y muchísimo más.

Este año hemos preparado una excursión que saldrá de Zaragoza el Jueves Santo por la tarde y volverá ya de madrugada. Aprovecharemos la tarde para descubrir el pueblo e intentar entender lo que vamos a poder ver por la noche: el increíble momento de Romper la Hora y la procesión de "Los Despertadores", a partir de las dos de la mañana. ¿Queréis más información? Pues entrad aquí y la encontraréis: ' http://bit.ly/wnl9yt.' Os aseguro que no os lo podéis perder.
Carlos Millán Gómez
Traduire
Voir l'original
3
Voir les photos de Identidad aragonesa
3 photos

Briser le temps híjar

Hijar est un village dans la province de Teruel connu pour sa façon de célébrer Pâques. De toutes les localités aragonaises dans lequel le tambour et la grosse caisse sont les protagonistes, Hijar et Alcañiz sont ceux avec les célébrations les plus anciennes. Nous ne savons pas exactement quand né, mais au XIXe siècle sont entièrement consolidées (photographies de cette époque, les enregistrements des premiers moments de cinéma, des articles de journaux il y a plus de 100 ans, les ordonnances municipales ... sont conservés). Maintenant, ce qui est exactement ce qui commence à Hijar chaque Jeudi Saint à minuit? Eh bien la première chose qui attire l"attention est le nom: "Break Time" (non rompida, car parfois entendre). Pourquoi? Parce qu"à midi la nuit quand la tour de l"horloge de l"église donne le premier coup, le maire, dans le centre de la place, la tige, et une foule de gens vêtus de noir commencent à toucher la fois. Tu veux le voir? Ensuite, cliquez sur ' http://bit.ly/gu0hqo' et de voir une émission en direct par la télévision espagnole a fait il y a quelques années. Après que le temps joue toujours non-stop pour les gens de gangs, jusqu"à 2"00 matin. A ce moment, commence une procession très spéciale connue sous le nom «Réveils» parce que, à la fin de celui-ci aller Rosarieros chanter sa belle «Malheur à moi" chansons composées au XVIIIe siècle comptent les épisodes de la Passion du Christ. «Hélas, bonne mine de Jésus / vendu par un traître, / il traité comme un impie / qui, si vous étiez fautif". Voulez-vous les entendre? Pour pinchad en ' http://bit.ly/wcmka6' Après avoir atteint certains points dans les tambours de village sont silencieux et leurs voix sont entendues seulement dans le milieu de la nuit. Il est absolument choquant. Hijar partie de la Ruta del Tambor et Bombo, composé de neuf personnes qui partagent cette tradition. Híjar Pâques a été déclarée d"intérêt touristique national en 1980 et l"ensemble du parcours en 2005.

Romper la hora en híjar

Híjar es un pueblo de la provincia de Teruel conocido por su forma de celebrar la Semana Santa. De todas las localidades aragonesas en las que el tambor y el bombo son los protagonistas, Híjar y Alcañiz son las que tienen las celebraciones más antiguas. No sabemos exactamente cuándo nacen, pero sí que en el siglo XIX están perfectamente consolidadas (se conservan fotografías de esa época, grabaciones de los primeros momentos del cine, artículos de prensa de hace más de 100 años, ordenanzas municipales...). Ahora bien, ¿en qué consiste exactamente lo que comienza en Híjar cada Jueves Santo a medianoche? Pues lo primero que llama la atención es el nombre: "Romper la hora" (no rompida, como a veces se oye). ¿Por qué? Pues porque a las doce en punto de la noche, cuando el reloj de la torre de la iglesia da la primera campanada, el alcalde, en el centro de la plaza, levanta la vara y una multitud de personas vestidas de negro comienzan a tocar a la vez. ¿Quieres verlo? Pues pincha en ' http://bit.ly/gu0hqo' y verás una retransmisión en directo hecha por Televisión Española hace unos años.

Después de ese momento se sigue tocando sin parar por el pueblo, en cuadrillas, hasta las 2'00 de la mañana. En ese momento comienza una procesión muy especial conocida como "Los despertadores", porque al final de ella van los Rosarieros cantando su hermoso "Ay de mí", coplas compuestas en el siglo XVIII que van contando los episodios de la pasión de Cristo. "Ay de mí, buen Jesús mío / vendido por un traidor, / tratado como un impío / cual si fueseis malhechor". ¿Queréis oirlos? Pues pinchad en ' http://bit.ly/wcmka6' Al llegar a determinados puntos del pueblo los tambores se callan y solo se oyen sus voces en mitad de la noche. Es absolutamente estremecedor.

Híjar pertenece a la Ruta del Tambor y el Bombo, formada por nueve pueblos que comparten esta tradición. La Semana Santa de Híjar fue declarada de Interés Turístico Nacional en 1980 y la del conjunto de la Ruta en 2005.
Identidad aragonesa
Traduire
Voir l'original

L"essence de aragon tambotes

J"y étais il y a quelques années et je peux vous assurer que est unique, dans un petit carré, emballé avec toutes sortes de tambours, quand ils commencent à jouer tout à la fois comme un frisson dans le dos rend aux larmes. Calanda célébrité prend, mais voici l"essence, sans aucun doute.

La esencia de los tambotes de aragon

Yo estuve allí hace unos años y os puedo asegurar que es algo único, en una plaza pequeña, abarrotada de todo tipo de tambores, cuando comienzan a tocar todos a la vez te recorre un escalofrío por la espalda que hace que salten las lagrimas. Calanda se lleva la fama, pero aquí esta la esencia, sin duda.
J.m. Castelao
Traduire
Voir l'original
Publier

Information Place de la Villa de Hijar