Profitez de vos voyages
Avec l'appli monnuage
Télécharger
Où allez-vous ?
Entrer avec Google Plus
Recommander un lieu
Aimez-vous Procession de Ashura ?
Partagez-le avec le monde entier
Où allez-vous ?

Procession de Ashura

info
sauvegarder
Enregistré

1 expérience sur Procession de Ashura

5
Voir les photos de patrick
5 photos

Dans fleuve humain entre les bâtiments rose

Un tourbillon de couleurs, au son des tambours battant, la foule de plusieurs dizaines de milliers de personnes circulant comme une rivière en furie parmi les bâtiments roses de la vieille ville de Jaipur. Et la procession Ashura lieu le dixième jour de Muharram, le mois qui marque le début du calendrier islamique (change toujours chaque année et se situe entre Décembre et Janvier). Commence dans l'après-midi et se poursuit jusqu'à ce soir. C'est un festival islamique célébrée principalement par les chiites et commémore le martyre de Hussein, petit-fils du Prophète, mais en Inde prend une forte Indien. A Jaipur, en particulier, est perçu une ambiance festive, plutôt que de la douleur comme dans d'autres villes. Les participants apportent sur leurs têtes des répliques décorées du mausolée de Hussein construit en bois, plastique, polystyrène, certains petits, un énorme. J'étais le seul occidental et c'était incroyable de faire partie de la foule et se promener parmi les groupes qui jouaient, célébrer, célébrer.

Nel fiume umano fra gli edifici rosa

Un turbinio di colori, il suono martellante dei tamburi, la folla di decine di migliaia di persone che scorre come un fiume impetuoso fra gli edifici rosa della città vecchia di Jaipur. E' la processione di Ashura che si tiene nel decimo giorno mese di Muharram, il mese che segna l'inizio del calendario islamico (cambia sempre, ogni anno ed è fra dicembre e gennaio). Inizia nel pomeriggio e prosegue fino a sera.

E' una festa islamica celebrata soprattutto dagli sciiti e ricorda il martirio di Hussein, nipote del Profeta ma che in India assume un carattere fortemente indiano. A Jaipur in particolare si percepisce un clima di festa, più che di dolore come in altre città. I partecipanti portano sopra le teste repliche addobbate del mausoleo di Hussein costruite in legno, plastica, polistirolo, alcune piccole, alcune enormi. Ero l'unico occidentale ed è stato incredibile far parte della folla e vagare fra i gruppi che suonavano, celebravano, festeggiavano.
patrick
Traduire
Voir l'original
Publier

Information Procession de Ashura