Profitez de vos voyages
Avec l'appli monnuage
Télécharger
Où allez-vous ?
Entrer avec Google Plus
Recommander un lieu
Aimez-vous Toro de la Galería ?
Partagez-le avec le monde entier
Où allez-vous ?

Toro de la Galería

info
sauvegarder
Enregistré

2 avis sur Toro de la Galería

5
Voir les photos de Allan Robert P. J.
5 photos

Sur la place centrale de la galleria ...

Sur la place centrale de la Galleria Vittorio Emanuele II, la Piazza Duomo, dans le centre de Milan, entre les tuiles qui composent le revêtement de sol est une figure d'un taureau, représentant la ville de Turin. On ne sait pas quand le rite a émergé, mais la tradition veut que tourner à droite talon, donnant trois tours complets sur les organes génitaux du taureau porter chance. C'est un rituel superstitieux répété plusieurs fois par jour des passants, en particulier les touristes. Il s'avère que cette habitude consomme rapidement l'image du taureau, qui doivent souvent être restauré. En fait, une ancienne tradition milanaise fourni frotter son pied sur le manteau que dans la nuit du 31 Décembre à minuit. Un ami qui a visité la ville a rappelé que sur la place centrale de la ville de Florianópolis, une ville du sud du Brésil où il a vécu, il ya un arbre avec une immense verrière, en vertu duquel les banques ont été installés où les habitants et les touristes appréciant de se réparer à partir du soleil Il a dit à son ami en été, les guides touristiques inventés pour donner trois tours entourant le tronc de l'arbre énorme a donné la chance, menant un pèlerinage de touristes se promenant autour de l'arbre, jusqu'à ce que le gouvernement local a décidé de mettre fin à la partie, menaçant guides avec la confiscation de leur permis. La ville de Milan a estimé isoler le taureau en mosaïque avec une clôture métallique, mais juste comprendre qu'une telle attitude serait accueillie avec antipathie envers les amateurs Galleria et que le tourisme pouvait avoir une certaine perte. Résigné, s'inquiète refaire la mosaïque à chaque fois que le trou menace la sécurité des spectateurs.

Na praça central da Galleria Vittorio Emanuele II, na Piazza Duomo, no centro de Milão, entre os mosaicos que compõem o pavimento existe uma figura de um touro, que representa a cidade de Turim. Não se sabe quando o rito surgiu, mas a tradição afirma que girar sobre o calcanhar direito, dando três voltas completas sobre os genitais do touro traga sorte. É um ritual supersticioso repetido diversas vezes por dia dos passantes, especialmente dos turistas.

Acontece que tal hábito consome velozmente a imagem do touro, que deve ser restaurada frequentemente. Na realidade, uma antiga tradição milanesa previa esfregar o pé sobre o brasão somente na noite de 31 de Dezembro, à meia-noite.

Um amigo que visitava a cidade lembrou que na praça central da cidade de Florianópolis, cidade do sul do Brasil onde morava, há uma árvore com uma copa imensa, sob a qual foram instalados bancos onde os moradores e turistas aproveitam para reparar-se do sol no Verão. Contava o amigo, que os guias turísticos inventaram que dar três voltas circundando o tronco da imensa árvore dava sorte, levando uma romaria de turistas a caminhar em volta da árvore, até que a prefeitura local resolveu acabar com a festa, ameaçando os guias turísticos com a cassação das respectivas licenças.

A prefeitura de Milão chegou a cogitar isolar o mosaico do touro com uma cerca metálica, mas acabou entendendo que tal atitude seria recebida com antipatia pelos frequentadores da Galleria e que o turismo poderia ter alguma perda. Resignada, preocupa-se de refazer o mosaico cada vez que o buraco ameaça a incolumidade dos passantes.
Allan Robert P. J.
Traduire
Voir l'original
3
Voir les photos de Azzonzo
3 photos

Tournez sur l'attribut de la chance?

La Galleria Vittorio Emanuele a été ouvert en 1867 comme un passage du Duomo, la Piazza della échelle. Un des endroits les plus exclusifs de Milan. Aux quatre points centraux sont les mosaïques de certaines villes italiennes, y compris Turin, représentée par le symbole Taureau de la ville. La coutume est censé apporter la chance de mettre un pied sur les attributs du taureau et faire un tour avec mes yeux fermés, pivotant sur ce pied. Des milliers de touristes et milanais écrasement quotidien les rituellement chance. La restauration de chaque maintenant et puis un groupe de restaurateurs minutieusement les attributs de la fameuse "bulle" consommée par les touristes qui tournent au-dessus dans l'espoir que la chance de les aider.

Ruotare sull'attributo porta fortuna?

La Galleria Vittorio Emanuele è stata aperta nel 1867 come passaggio pedonale dal Duomo a piazza della scala. Uno dei salotti più esclusivi di Milano. Ai quattro punti centrali vi sono dei mosaici di alcune città italiane tra cui Torino rappresentato dal Toro simbolo della città. L'usanza dice che porti fortuna porre il piede sopra gli attributi del toro e compiere una rotazione ad occhi chiusi facendo perno su quel piede. Migliaia di turisti e milanesi ogni giorno li schiacciano ritualmente come portafortuna. Ogni tanto un gruppo di restauratori meticolosamente restaurano gli attributi del "famoso toro" consumato dai turisti che vi ruotano sopra nella speranza che la fortuna li assista.
Azzonzo
Traduire
Voir l'original
Publier

Information Toro de la Galería