Filial cattle spring

GERARD DECQ dit :

"La source aux deux légendes"

A découvert ce lieu

19 Mai 2012

Deux légendes, longuement racontées, se mêlent pour expliquer ce puits dans la falaise des Monts de l'Ouest. La première a trait au moine taoiste Zhaolian qui, dans sa vie d'ermite, aurait utilisé un boeuf pour puiser de l'eau et, à la mort du boeuf, la source aurait jailli sans jamais tarir.
Une autre légende concerne un boucher, Zhao Wu. Alors qu'il allait mettre à mort une vache, son veau profita d'une seconde d'inattention du boucher pour dissimuler le couteau, tandis que la vache se répandait en sanglots.
Zhao Wu, ému, décida d'abandonner le cruel métier de boucher et de devenir cultivateur près du pavillon Sanqing. La vache souffrait cruellement de la soif ; alors son veau lècha le rocher et une source jaillit.

Des panneaux de marbre sculptés illustrent ces légendes autour du puits niché en un creux de la falaise. Une minuscule statue de veau est au bord de l'eau.