Profitez de vos voyages
Avec l'appli monnuage
Télécharger
Où allez-vous ?
Entrer avec Google Plus
Recommander un lieu
Aimez-vous Parc du Cerro de Santa Catalina ?
Partagez-le avec le monde entier
Où allez-vous ?

Parc du Cerro de Santa Catalina

info
sauvegarder
Enregistré

30 avis sur Parc du Cerro de Santa Catalina

17
Voir les photos de M.
17 photos

Il est l'un de mes endroits préférés ...

Il est l'un de mes endroits préférés pour se promener seul dans Gijon et se taire, lire, marcher ou tout simplement assis à regarder la mer. La colline se trouve dans le quartier de Cimadevilla, quartier de pêcheurs de Gijón et a été rénové il ya quelques années pour le plus grand plaisir des passants gijoneses et plus encore. C'est un jardin sur les falaises qui entourent le golfe de Gascogne. Depuis la hauteur est envisagé à travers la ville, notamment la baie de San Lorenzo et l'église de San Pedro. C'était une colonie romaine où les sièges évités par la côte par la vue privilégiée sur la mer et la ville. Aujourd'hui, la ville envisage la «Eloge de l'Horizon" de Chillida, accueillant tous ceux qui viennent à Gijón mer.

Es uno de mis sitios favoritos para pasear sola en Gijón y estar en silencio, leer, pasear o simplemente sentarse mirando el mar.

El cerro está situado en el barrio de Cimadevilla, barrio de pescadores de Gijón y fue remodelado hace unos años para regocijo de gijoneses y de paseantes varios. Es una zona ajardinada en los acantilados que rodean el Cantábrico. Desde la altura se contempla toda la ciudad, en especial la Bahía de San Lorenzo y la iglesia de San Pedro.

Fue un asentamiento romano desde donde evitaban los asedios por la costa gracias a la vista privilegiada sobre el mar y la ciudad. Hoy contemplando la ciudad se encuentra el "Elogio al Horizonte" de Chillida, que da la bienvenida a todos los que por mar llegar a Gijón.
M.
Traduire
Voir l'original
10
Voir les photos de Marco Antonio
10 photos

Polvorn devenir un vieux parc

Situé dans la vieille ville de Gijón, le Cerro de Santa Catalina est actuellement une vieille poudre devenir parc. Si vous vous promenez le long des pentes de 70.000 mètres carrés, vous pourrez voir le squelette de ce qui était autrefois une caserne militaire. Couronnant son sommet se trouve une sculpture de Chillida, appelé "In Praise of the Horizon". Dans lequel, comme s'il s'agissait d'un piège de coquille les sons de la mer si vous laissez qui vous entourent. Et qui donne sur la plage de San Lorenzo, à droite, et le port de Musel gauche. Et à partir du haut, et si vous êtes patient, vous pouvez regarder quelques levers et couchers de soleil colorés. Le parc de Santa Catalina a à offrir, de l'aube jusqu'à la nuit, des moments magiques et différentes. Où il rejoint le neuf avec du vieux, et la guerre avec l'art.

Un antiguo polvorín convertido en parque

Situado en el casco antiguo de Gijón, el Cerro de Santa Catalina es actualmente un antiguo polvorín convertido en parque. Si paseas por sus laderas de 70.000 metros cuadrados, podrás ver el esqueleto de lo que antes fue un acuartelamiento militar.

Coronando su cima se encuentra una escultura de Chillida, llamada "Elogio del Horizonte". En la que, como si una caracola se tratase, atrapa los sonidos del mar si dejas que esta te rodee. Y desde donde se domina la playa de San Lorenzo, a la derecha, y el puerto de El Musel, a la izquierda. Y desde cuya cima, y si tienes paciencia, puedes observar unos amaneceres y atardeceres llenos de color.

El parque de Santa Catalina puede ofrecerte, desde que amanece hasta que oscurece, momentos mágicos y diferentes. Donde se une lo nuevo con lo viejo, y también, la guerra con el arte.
Marco Antonio
Traduire
Voir l'original
3
Voir les photos de Rafa Pastor
3 photos

L'éloge de l'horizon est conçu à part...

L'Éloge de l'Horizon est conçu à partir d'un modèle de petit format, qui a été "croissance" jusqu'à 10 mètres de haut et pesant 500 tonnes. Il est fait de béton armé, sur le même site, le Cerro de Santa Catalina, à partir de deux piliers qui agissent comme supports ellipse ouverte. Avec ses bras accueillants et le corps solide et, dans le même temps, la lumière, la louange semble être en mesure de voler. Air et de l'artisanat mer où voyager avec l'imagination. Murs nus, froid en apparence seulement. Le ciel est le toit de cette maison commune, à l'intérieur duquel la musique du vent sonne. L'Éloge de l'Horizon est également l'éloge de la nature, sur le promontoire où un village il ya vingt siècles a pris racine et a choisi les limites de votre maison.

El Elogio del Horizonte está concebido a partir de un modelo de pequeño formato, que ha ido «creciendo» hasta alcanzar 10 metros de altura y un peso de 500 toneladas. Está realizado en hormigón armado, en el propio emplazamiento, el Cerro de Santa Catalina, a partir de dos pilares que actúan como soportes de una elipse abierta.

Con sus brazos acogedores y su cuerpo sólido y, a la vez, liviano, el Elogio parece querer lanzarse a volar. Nave de aires y mares en la que viajar con la imaginación. Paredes desnudas, frías sólo en apariencia. El cielo es el techo de esta casa común, en cuyo interior la música del viento suena. El Elogio del Horizonte es también el elogio de la naturaleza, sobre el promontorio donde hace veinte siglos un pueblo echó raíces y escogió los límites de su hogar.
Rafa Pastor
Traduire
Voir l'original
5
Voir les photos de CUCA
5 photos

L'eloge de l'horizon par eduardo chil...

L'Eloge de l'Horizon par Eduardo Chillida, c'est un compliment pour la nature et le symbole de la ville de Gijon. Il a été érigé en 1990 par l'artiste, au même endroit où il se trouve. Il est situé dans le Cerro de Santa Catalina et est formé par deux jetées et une ellipse ouverte. Fait de béton armé, est de dix mètres de haut et pesant cinq cents tonnes.

El Elogio del Horizonte, obra de Eduardo Chillida, es un elogio a la naturaleza y símbolo de la ciudad de Gijón. Fue erigido en el 1990 por el artista, en el mismo sitio en que se encuentra ubicado.
Se encuentra situado en el Cerro de Santa Catalina y está formado por dos pilares y una elipse abierta. Realizado en hormigón armado, tiene diez metros de altura y un peso de quinientas toneladas.
CUCA
Traduire
Voir l'original
Lire 10 autres
Publier
1
Voir les photos de Eva Paris
1 photo

Un lever de soleil délicieux de ce point de vue pour cantbrico

Nous sommes un petit sous cette puissante sculpture en béton que les peuples anciens avaient vu comme un hommage colossal aux dieux de la mer et du ciel. De là, nous obtenons une des vues les plus spectaculaires le long de la mer Cantabrique. La sculpture impressionnante avec le nom (ou pseudonyme) a mis la cerise sur le enclave au nord de la ville, dans le Cerro de Santa Catalina, La Atalaya, laissant le quartier historique Cimavilla. Eduardo Chillida a commencé son travail en 1989 et un an plus tard, la grande sculpture a été placée à Gijon, un chiffre en béton, haut de 10 mètres et d'un volume de 200 mètres cubes. Il pèse 500 tonnes.

Un amanecer delicioso desde este mirador al cantábrico

Nos sentimos pequeños bajo esta poderosa escultura de hormigón que los antiguos pobladores lo hubieran visto como un colosal tributo a los dioses del mar y del cielo. Desde aquí obtenemos una de las vistas más espectaculares junto al Cantábrico. La impresionante escultura con nombre propio (y apodos) pone la guinda al enclave más septentrional de la ciudad, en el Cerro de Santa Catalina, La Atalaya, dejando atrás el barrio histórico de Cimavilla.

Eduardo Chillida inició su trabajo en 1989 y un año después se colocó la gran escultura en Gijón, una figura hecha de hormigón, de 10 metros de altura y con un volumen de 200 metros cúbicos. Su peso es de 500 toneladas.
Eva Paris
Traduire
Voir l'original
16
Voir les photos de Silvia del Moral
16 photos

Une statue géante ...

Grimper au sommet de Gijón, nous avons ce chiffre énorme "Chillida" mieux que cette énorme statue en béton, les vues d'ici. Gijon J'ai tout aimé!

Una estatua gigante...

Subiendo a la parte alta de Gijón, nos encontramos con esta figura enorme "LA CHILLIDA" , mejor que esta estatua enorme de hormigón, son las vistas desde aquí.
De Gijón me ha gustado todo!!!
Silvia del Moral
Traduire
Voir l'original
2
Voir les photos de Paúl Llamazares
2 photos

Wter de king kong

Le bien connu comme "le roi toilettes Kong" masque un brillant travail de sculpteur Eduardo Chillida, monter Cerro de Santa Catalina flatte les yeux du visiteur à la fois avec une belle vue sur la côte de Gijon comme une beauté unique sculpture se détachant sur l'horizon infini .... Si vous vous situez dans le centre de la toilette vous pouvez entendre le bruit des vagues comme si vous étiez dans la mer.

Wáter de king kong

El archiconocido como "wáter de King Kong" enmascara una obra del brillante escultor Eduardo Chillida, escalar el Cerro de Santa Catalina obsequia a los ojos del visitante tanto con una preciosa panorámica de la costa gijonesa como con una escultura de singular belleza recortada contra el horizonte infinito ....
Si te colocas en el centro del wáter podrás escuchar el sonido de las olas como si estuvieras dentro del mar.
Paúl Llamazares
Traduire
Voir l'original
1
Voir les photos de Juan Ramon Martinez Cezon
1 photo

Un monument avec vue sur mer

La Louange à l'horizon, une œuvre créée par Eduardo Chillida, est l'un des monuments les plus représentatifs de la ville de Gijón. Il s'agit d'une énorme structure de béton située dans le Cerro de Santa Catalina, où vous pourrez profiter de belles vues sur la ville de Gijon et de magnifiques couchers de soleil. Archifotografiado Monument est un must si vous êtes visiter Gijon

Un monumento con bonitas vistas al mar

El Elogio del horizonte, obra creada por Eduardo Chillida, es uno de los monumentos más representativos de la ciudad de Gijón.

Se trata de una enorme estructura de hormigón situada en el Cerro de Santa Catalina, donde se pueden disfrutar de unas bonitas vistas de la ciudad de Gijón y de bonitos atardeceres.

Monumento archifotografiado, es visita obligada si estás de turismo en Gijón
Juan Ramon Martinez Cezon
Traduire
Voir l'original

Eloge de l'horizon eduardo chillida

Au sommet de Gijón, le Cerro de Santa Catalina, est cette magnifique sculpture d'Eduardo Chillida. Dans le spectacle de la vidéo ainsi que de profiter de l'œuvre d'art, de ce point de la ville, vous pourrez voir de superbes vues sur Gijon en général et de la plage de San Lorenzo, avec midafternoon de promenade éclairée. On m'a dit de l'intérieur pouvait entendre la mer d'une manière particulière il est vrai ...? Plus de vidéos de ce genre dans "mon coin minube" et ' http://jantotravel.wordpress.com/'

Elogio del horizonte de eduardo chillida

En la parte más alta de Gijón, el Cerro de Santa Catalina, se encuentra esta maravillosa escultura de Eduardo Chillida.

En el vídeo muestro como además de poder disfrutar de la obra de arte, desde este punto de la ciudad se pueden contemplar unas vistas geniales de Gijón en general y de la playa de San Lorenzo, con el paseo marítimo iluminado a media tarde.

Me dijeron que desde el interior se escuchaba el mar de manera especial ¿será cierto...?

Más vídeos como éste en "mis rincones minube" y en ' http://jantotravel.wordpress.com/'
Janto Fernandez Gonzalez
Traduire
Voir l'original
4
Voir les photos de ajamuk
4 photos

Site à voir absolument si vous faites...

Site à voir absolument si vous faites un voyage dans les Asturies, je voudrais juste de passer une matinée là-bas. C'est là que l'air passe autour ... Il respire le calme, l'air pur, la brise de mer, et vous pouvez même voir le survatura d'horizon

Sitio de obligada visita si haces una escapada a Asturias, yo volvería solo por pasar una mañana allí.

Allí es donde el aire da la vuelta...

Se respira paz, aire puro, la brisa del mar, y se puede hasta ver la survatura del horizonte
ajamuk
Traduire
Voir l'original
1
Voir les photos de Laura
1 photo

Incroyable vue sur la baie de gijón e...

Incroyable vue sur la baie de Gijón et la mer Cantabrique. Nous pouvons aussi trouver la sculpture Praise l"horizon de Chillida.

Vistas increíbles de la bahía de Gijón y del Mar Cantábrico. También podemos encontrar la escultura el Elogio del horizonte, de Chillida.
Laura
Traduire
Voir l'original
2
Voir les photos de Nuria Martinez
2 photos

In praise of the horizon. un espace e...

In Praise of the Horizon. Un espace essentiel à Gijon

En el Elogio del Horizonte. Un espacio imprescindible en Gijon
Nuria Martinez
Traduire
Voir l'original
1
Voir les photos de galmedekaph
1 photo

Cerro de santa catalina park

Un parc situé au sommet de baryum Cimadevilla avec de belles vues.

Parque del cerro de santa catalina

Un parque situado a lo alto del bario Cimadevilla con unas vistas preciosas.
galmedekaph
Traduire
Voir l'original

Enorme !!!

Situé dans le Cerro de Santa Catalina, Gijón. Œuvre du grand sculpteur Chillida d', vaut le détour, se trouve dans un plus sympathique, et les vues de la côte asturienne sont imbattables ....

Inmenso!!!

Situado en el Cerro de Santa Catalina, Gijon.
Obra de el gran escultor Chillida, merece la pena visitarlo, se encuentra en un entorno de lo mas agradable, y las vistas de la Costa Asturiana son inmejorables....
vane
Traduire
Voir l'original

Promenade à travers xixn

Marchez le long de la promenade en bord de mer, se terminant par ce bel endroit pour voir la ville depuis un point haut. Tout ce que vous avez besoin pour passer un après-midi sur un site, jusqu'à présent, complètement nouveau pour moi: D

Paseo por xixón

Caminata por el paseo marítimo junto al mar, para terminar en este precioso rincón para ver toda la ciudad desde un punto mas alto. Todo lo necesario para pasar una tarde tranquila en un sitio, hasta ahora, completamente nuevo para mi :D
Admaya
Traduire
Voir l'original
Publier
Lire 10 autres

Information Parc du Cerro de Santa Catalina

Numéro de téléphone de Parc du Cerro de Santa Catalina
+34 985 185 500
+34 985 185 500
Adresse de Parc du Cerro de Santa Catalina
Calle Camín de la Fontica
Calle Camín de la Fontica
Site web de Parc du Cerro de Santa Catalina
http://www.gijon.info/page/5677-parque-del-cerro-de-santa-catalina
Voir plus