Eglise de Chichicastenango

Chichicastenango est un village de la région du Quiché au Guatemala. Sa population est Maya Quiché, et la langue parlée est aussi le quiché. L´église du village, qui a également un marché très animé le jeudi et le dimanche, est un curieux mélange de tradition catholique et de lieu sacré maya.

Comme les guatémaltèques, à l´heure de la colonisation, furent obligés de vénérer le dieu des chrétiens, et ne pouvaient plus avoir plusieurs dieux, ils allaient à l´église, et voyaient leurs dieux dans les saints de l´église.

Aujourdhui la tradition perdure, et sur les marches de l´église on vend de l´encens que l´on brule ensuite dans l´église, avec des bougies posées par terre.