Profitez de vos voyages
Avec l'appli monnuage
Télécharger
Où allez-vous ?
Entrer avec Google Plus
Recommander un lieu
Aimez-vous Volcán dos Capelinhos ?
Partagez-le avec le monde entier
Où allez-vous ?

Volcán dos Capelinhos

info
sauvegarder
Enregistré

1 expérience sur Volcán dos Capelinhos

7
Voir les photos de Maria Cruz Díaz Antunes-Barradas
7 photos

Capelinhos, l"histoire d"un volcan

L"île de Faial aux Açores, est issue d"un grand volcan qui forme le centre de l"île. qui lui est associé, il y a une chaîne de petits volcans orientés E à W qui a pris fin en un point appelé Capelo une falaise surplombant la mer, surmontée d"un phare. En 1957, les pêcheurs locaux ont commencé à se rendre compte que beaucoup de poissons morts est apparu dans la région et qu"à un moment donné, à proximité d"une île rocheuse, la mer a commencé à bouillir. Ce processus, similaire à ce qui est arrivé sur l"île de Hierro, a continué et a émergé un fond de volcan. Ainsi les éruptions et les tremblements de terre se sont produits violemment pendant un an, provoquant la panique et les pertes économiques dans la population. Pendant tout ce temps un cône volcanique a été formé, puis placé dans un autre cône et lave les champs et a rejoint le volcan cendres sol, laissant le phare de la mer. Mais aussi le manteau de cendres recouvrait les champs voisins, ensevelissant le village et la construction du phare. J"ai eu l"occasion de visiter pour la première fois le volcan dos Capelinhos à l"été 1982, une tournée. Ils pouvaient voir les champs de cendres, les restes de personnes enterrées là où les toits ne saillir et clocher de l"église et ont arrêté le long de la falaise. Était paysage presque lunaire, le vent a soufflé les nuages ​​de cendres dans le fond du cratère était et volcan terrestre avait seulement quelques roseaux. En 2004, je suis retourné avec ma famille et sans hâte, parce que nous avions une voiture de location. La végétation a couvert une grande partie des champs de cendres et enterré le village semblait avoir disparu, mais le phare se tenait là, avec le bâtiment en ruines sur la falaise qui ne donnait sur la mer. Peering, étaient encore en contemplant les manteaux de cendres, la végétation avait peu conquis le sol inerte et bas cratère extérieur du volcan rose. Nous avons pu constater qu"il y avait des groupes de randonneurs d"escalade de la colline, puis marcher sur le bord du cratère, pour atteindre l"intérieur du cratère. Dans la voiture, nous longeons la falaise pour atteindre la plage et donc commencé le trek sur le volcan. A côté de la plage il y avait une colonie de sternes qui ont formé un énorme scandale avec leurs vols nuptiaux. La montée était difficile parce que le sol était mou et les nuages ​​de cendres a augmenté dans le vent; mais les vues étaient incroyables que nous avons pu voir presque face à la falaise et le phare et sur la plage et la mer. Nous sommes arrivés au premier cratère, qui bordemos un peu, mais plus continuer parce que la marche était complexe, et tranquillement retournés à la voiture. Je lis que, en 2008, lorsqu"il est accompli 50 ans de l"éruption, a récupéré le phare et son bâtiment le transformant en un centre d"interprétation du volcan, avec des photos et des vidéos originales de l"éruption qui a terrorisé les habitants de Faial pendant peu plus d"un an.

Capelinhos, la historia de un volcán

La isla de Faial, en las Azores, se originó a partir de un gran volcán que constituye el centro de la isla. Asociado al mismo, existe una cadena de pequeños volcanes orientados de E a W que finalizaban en una punta llamada Capelo con un acantilado sobre el mar, coronado por un faro.
Hacia 1957, los pescadores locales empezaron a darse cuenta que aparecían muchos peces muertos en la zona y que en un punto, cerca de una isla rocosa, el mar empezaba a hervir.
Este proceso, similar a lo que ha ocurrido en la isla del Hierro, continuó y emergió un volcán del fondo del mar. De esta forma las erupciones y temblores de tierra se sucedieron de forma violenta durante un año, causando pánico y pérdidas económicas en la población.
A lo largo de todo ese tiempo se formó un cono volcánico y luego en el interior otro cono y los mantos de lava y cenizas unieron el volcán a tierra, dejando el faro lejos del mar. Pero además el manto de cenizas cubrió los campos vecinos, enterrando el pueblo y el edificio del faro.
Tuve la oportunidad de visitar por primera vez el volcán dos Capelinhos en el verano de 1982, en una excursión. Se podían contemplar los campos de cenizas, los restos del pueblo enterrado donde sólo sobresalían los tejados y la torre de la iglesia y paramos junto al acantilado. El paisaje era casi lunar, el viento levantaba nubes de cenizas, al fondo se encontraba el cráter y sobre el terreno del volcán sólo había algunas cañas.
En el año 2004 volví con mi familia y sin prisa, pues llevábamos un coche alquilado. La vegetación había cubierto gran parte de los campos de ceniza y el pueblo enterrado parecía haber desaparecido, pero el faro permanecía allí, con el edificio en ruinas junto al acantilado que ya no daba sobre el mar. Al asomarse , se seguían contemplando los mantos de cenizas, la vegetación poco había conquistado ese terreno inerte y al fondo se levantaba el cráter externo del volcán.
Pudimos contemplar que había grupos de senderistas que subían la ladera y luego caminaban sobre el borde del cráter, para poder alcanzar el cráter interior. En el coche bordeamos el acantilado hasta llegar a una playa y desde así iniciamos la caminata hacia el volcán.
Junto a la playa había una colonia de golondrinas de mar que formaban un escándalo inmenso con sus vuelos nupciales.
La subida era difícil, pues el terreno era blando y las nubes de ceniza se levantaban con el viento; pero las vistas eran impresionantes ya que podíamos contemplar casi de frente el acantilado y el faro y al otro lado la playa y el mar.
Llegamos a primer cráter, lo bordemos un poco pero ya no seguimos pues la caminata era compleja y ya tranquilamente volvimos al coche.
He leído que en el año 2008, al cumplirse los 50 años de la erupción, se ha recuperado el faro y su edificio transformándolo en un centro de interpretación del volcán, con fotos y videos originales de la erupción que aterrorizó a los habitantes de Faial durante poco más de un año.
Maria Cruz Díaz Antunes-Barradas
Traduire
Voir l'original
Publier

Information Volcán dos Capelinhos